Poems in translation, edited by Rodger Martin. This book was published by Hobblebush (now out of print) and is being made available from the author, a Writing the Land poet, through this site.

Description: This dual language set of poems in both Chinese script and English poems appear on facing pages in both languages so that those fluent in both languages might enjoy the subtleties both gained and lost in the process of moving a poem from one language to another. This translation series operates like a triangle with poets at two angles and one China’s foremost translators, Zhang Ziqing, at the third.